-
1 техникум
-
2 scuola secondaria professionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scuola secondaria professionale
-
3 istituto
м.1) учреждение, институтistituto bancario — банковское учреждение, банк
2) техникум4) институт ( юридическое понятие)* * *сущ.1) общ. институт (высшее или среднее учебное заведение), институт (установленные законом нормы права), колледж, отделение, учреждение, училище, институт (также перен.)2) экон. институт (среднее учебное заведение в Италии), общество, техникум3) фин. высшее учебное заведение4) итал. кредитное учреждение, банк -
4 ITF
-
5 scuola
f1) школа; училищеscuola elementare / primaria — начальная школаscuola di avviamento (professionale) — школа профессионального обучения; профучилище разг.scuola materna — детский садscuola pubblica / privata — государственная / частная школаscuola guida — см. scuolaguidaoggi non c'è scuola — сегодня нет уроков2) преподавание; обучение3) перен. школа (в литературе, искусстве, спорте)un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школыun artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу / целое направление( в живописи)alta scuola — высшая школа верховой езды4) перен. школа, воспитаниеessere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу•Syn: -
6 tecnico
1. (pl -ci); aggscuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение, технический институт2. (pl -ci); mтехник, технический специалист; инженерtecnico delle luci кфт. — осветительtecnico del colore кфт. — см. colorista 3)Syn: -
7 автодорожный
прил.автодорожный техникум — istituto tecnico per gli autotrasportiавтодорожное происшествие с. — incidente m stradale -
8 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo -- обязательная школа scuola mista -- смешанная школа scuola elementare-- начальная школа scuola media inferiore -- средняя школа scuola attiva -- спонтанное обучение scuola secondaria professionale -- техникум scuola media superiore -- лицей scuola normale -- педагогическое училище scuola di avviamento (professionale) -- школа профессионального обучения scuola serale -- вечерняя школа scuola per corrispondenza -- заочная школа, школа заочного обучения scuola domenicale -- воскресная школа scuola materna -- детский сад scuola di taglio e (di) cucito -- курсы кройки и шитья scuola di pilotaggio -- летная школа scuola di belle arti -- художественное училище scuola di danza -- хореографическое училище scuola pubblica -- общественная школа (государственная, муниципальная) scuola privata -- частная школа scuola interpreti -- курсы переводчиков scuola guida v. scuolaguida oggi non c'è scuola -- сегодня нет уроков bruciare la scuola -- прогулять школу, сачкануть (жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola -- учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica -- романтическая школа un quadro di scuola fiamminga -- картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana -- поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola -- художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola -- быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola -- ему недостает выучки 5) sport школа (в фигурном катании) alta scuola -- высшая школа верховой езды -
9 tecnico
tècnico (pl -ci) 1. agg технический istituto tecnico -- техническая школа, техникум scuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение, технический институт linguaggio tecnico -- специальная терминология 2. m 1) техник, технический специалист; инженер tecnico del suono cft -- звукооператор tecnico delle luci cft -- осветитель 2) tecnico del colore v. colorista -
10 scuola
scuòla f 1) школа; училище scuola dell'obbligo — обязательная школа scuola mista — смешанная школа scuola elementarela scuola — прогулять школу, сачкануть ( жарг) 2) преподавание; обучение fare scuola — учить, обучать; преподавать 3) fig школа (направление в литературе, искусстве) scuola romantica — романтическая школа un quadro di scuola fiamminga — картина фламандской школы i poeti della scuola siciliana — поэты сицилийской школы un artista che ha fatto tutt'una scuola — художник, создавший целую школу <целое направление> (в живописи) 4) fig школа, воспитание essere di buona scuola — быть хорошо воспитанным, пройти хорошую школу manca di scuola — ему недостаёт выучки 5) sport школа ( в фигурном катании) alta scuola — высшая школа верховой езды -
11 tecnico
tècnico (pl - ci) 1. agg технический istituto tecnico — техническая школа, техникум scuola tecnica superiore, istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение, технический институт linguaggio tecnico — специальная терминология 2. m 1) техник, технический специалист; инженер tecnico del suono cft — звукооператор tecnico delle luci cft — осветитель 2): tecnico del colore v. colorista -
12 istituto magistrale
сущ.экон. педагогический техникумИтальяно-русский универсальный словарь > istituto magistrale
-
13 magistrale
1) педагогический, учительский2) мастерской, великолепный* * *прил.общ. мастерской, нравоучительный, учительский, искусный, магистерский, магистральный, менторский, педагогический -
14 perito
м.1) эксперт2) техник, специалист ( окончивший техникум)* * *сущ.1) общ. опытный, сведущий, эксперт2) экон. знающий3) фин. инспектор -
15 scuola secondaria professionale
сущ.общ. техникумИтальяно-русский универсальный словарь > scuola secondaria professionale
-
16 scuola secondaria specializzata
сущ.общ. техникумИтальяно-русский универсальный словарь > scuola secondaria specializzata
-
17 scuola tecnica
сущ.общ. техникум, техническая школа -
18 I.T.C.
сокр. от Istituto Tecnico Commerciale -
19 istituto
m.1)istituto di pena — тюрьма (f.)
2) (scuola) учебное заведение, училище (n.), техникум3) отделение (n.), кафедра (f.) -
20 magistrale
agg.1) (per/da maestra)2) (eccellente) великолепный, замечательный, непревзойденный, мастерской, искусный; (colloq.) потрясающий, блистательный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕХНИКУМ — ТЕХНИКУМ, техникума, муж. (неол.). Среднее профессиональное учебное заведение. Полиграфический техникум. Музыкальный техникум. Сельскохозяйственный техникум. Педагогические техникумы ныне переименованы в педагогические училища. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
техникум — технарь Словарь русских синонимов. техникум сущ., кол во синонимов: 9 • авиатехникум (1) • … Словарь синонимов
ТЕХНИКУМ — ТЕХНИКУМ, а, муж. Среднее техническое или вообще специальное учебное заведение. Торговый т. Сельскохозяйственный т. | прил. техникумовский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
техникум — а, м. (нем. Technikum). Среднее техническое или вообще специальное учебное заведение. Техникумовский (разг.) относящийся к техникуму, техникумам. || Ср. гимназия, колледж, коллеж, лицей, политехникум, школа. Толковый словарь иностранных слов Л. П … Словарь иностранных слов русского языка
техникум — , а, м. Среднее техническое учебное заведение. Верещагин, Костомаров, 1976, 69. ◘ Срок обучения в техникуме до четырех лет в зависимости от профиля учебного заведения. Денисова, 198. Виктор кое как закончил заочный техникум. Юность, 1976, № … Толковый словарь языка Совдепии
Техникум — а) техникум среднее специальное учебное заведение, реализующее основные профессиональные образовательные программы среднего профессионального образования базовой подготовки;... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.07.2008 N 543 Об… … Официальная терминология
ТЕХНИКУМ. — Из фр. яз. через нем. посредство в XX в. Фр. technicum «техникум» производное от technique «техника» (ср. нем. Polytechnikum «высшее техническое учебное заведение») … Этимологический словарь Ситникова
техникум — ТЕХНИКУМ, а, м Среднее техническое профессиональное учебное заведение, дающее общее среднее образование и специальность в какой л. области. Горно металлургический техникум одно из старейших учебных заведений на Урале … Толковый словарь русских существительных
техникум-интернат — техникум интернат, техникума интерната … Орфографический словарь-справочник
Техникум Ленинградского областного союза потребительских обществ — Связать? … Википедия
Техникум — принятое в СССР и ряде др. стран название основного типа средних специальных учебных заведений (См. Средние специальные учебные заведения), готовящих кадры со средним специальным образованием (См. Среднее специальное образование) для… … Большая советская энциклопедия